Verses 13.8–13.12
अमानित्वमदम्भित्वमहिंसा क्षान्तिरार्जवम् | आचार्योपासनं शौचं स्थैर्यमात्मविनिग्रह:
amānitvam adambhitvam ahimsā kṣāntir ārjavam / ācāryopāsanaṁ śaucaṁ sthairyam ātma-vinigrahaḥ / / 13.8
Humility, absence of pride, nonviolence, tolerance, simplicity, service to an enlightened spiritual Master, cleanliness, steadiness and self-control; renunciation of the objects of sense gratification; absence of ego, the perception of the pain of the cycle of birth and death, old age and disease; nonattachment to children, wife, home and the rest and even-mindedness amid pleasant and unpleasant events; constant and unalloyed devotion to Me, resorting to solitary places, detachment from the general mass of people; accepting the importance of self realization, and philosophical search for the absolute truth: All these I thus declare to be knowledge and anything contrary to these is ignorance.
इन्द्रियार्थेषु वैराग्यमनहङ्कार एव च | जन्ममृत्युजराव्याधिदु:खदोषानुदर्शनम्
indriyārtheṣu vairāgyam anahaṁkāra eva ca / janma-mṛtyu-jarā-vyādhi- duḥkha-doṣānudarśanam / / 13.9
Humility, absence of pride, nonviolence, tolerance, simplicity, service to an enlightened spiritual Master, cleanliness, steadiness and self-control; renunciation of the objects of sense gratification; absence of ego, the perception of the pain of the cycle of birth and death, old age and disease; nonattachment to children, wife, home and the rest and even-mindedness amid pleasant and unpleasant events; constant and unalloyed devotion to Me, resorting to solitary places, detachment from the general mass of people; accepting the importance of self realization, and philosophical search for the absolute truth: All these I thus declare to be knowledge and anything contrary to these is ignorance.
असक्तिरनभिष्वङ्ग: पुत्रदारगृहादिषु | नित्यं च समचित्तत्वमिष्टानिष्टोपपत्तिषु
asaktir anabhiṣvaṅgaḥ putra-dāra-gṛhādiṣu / nityaṁ ca sama-cittatvam iṣṭāniṣṭopapattiṣu / / 13.10
Humility, absence of pride, nonviolence, tolerance, simplicity, service to an enlightened spiritual Master, cleanliness, steadiness and self-control; renunciation of the objects of sense gratification; absence of ego, the perception of the pain of the cycle of birth and death, old age and disease; nonattachment to children, wife, home and the rest and even-mindedness amid pleasant and unpleasant events; constant and unalloyed devotion to Me, resorting to solitary places, detachment from the general mass of people; accepting the importance of self realization, and philosophical search for the absolute truth: All these I thus declare to be knowledge and anything contrary to these is ignorance.
मयि चानन्ययोगेन भक्तिरव्यभिचारिणी | विविक्तदेशसेवित्वमरतिर्जनसंसदि
mayi cānanya-yogena bhaktir avyabhicāriṇī / vivikta-deśa-sevitvam aratirjana saṁsadi / / 13.11
Humility, absence of pride, nonviolence, tolerance, simplicity, service to an enlightened spiritual Master, cleanliness, steadiness and self-control; renunciation of the objects of sense gratification; absence of ego, the perception of the pain of the cycle of birth and death, old age and disease; nonattachment to children, wife, home and the rest and even-mindedness amid pleasant and unpleasant events; constant and unalloyed devotion to Me, resorting to solitary places, detachment from the general mass of people; accepting the importance of self realization, and philosophical search for the absolute truth: All these I thus declare to be knowledge and anything contrary to these is ignorance.
अध्यात्मज्ञाननित्यत्वं तत्वज्ञानार्थदर्शनम् | एतज्ज्ञानमिति प्रोक्तमज्ञानं यदतोऽन्यथा
adhyātma-jñāna-nityatvaṁ tattva-jñānārtha-darśanam / etaj-jñānam iti proktam ajñānaṁ yad atonyathā / / 13.12
Humility, absence of pride, nonviolence, tolerance, simplicity, service to an enlightened spiritual Master, cleanliness, steadiness and self-control; renunciation of the objects of sense gratification; absence of ego, the perception of the pain of the cycle of birth and death, old age and disease; nonattachment to children, wife, home and the rest and even-mindedness amid pleasant and unpleasant events; constant and unalloyed devotion to Me, resorting to solitary places, detachment from the general mass of people; accepting the importance of self realization, and philosophical search for the absolute truth: All these I thus declare to be knowledge and anything contrary to these is ignorance.
In these five verses, Kṛṣṇa gives a beautiful technique. Until this point He gave us an intellectual understanding. Now He gives the technique and technology to realize and experience what He says. I call these five verses the inner science technology to liberate our inner space! It is a precise technique to liberate oneself from the kṣetra. It talks about how to be liberated from the body-mind and how to bring them under our control. First, the moment we understand that we are more powerful than the body-mind, we are liberated from the body and the mind. Here, He beautifully gives the technique to liberate us from the body-mind and therefore, how to experience the consciousness.
Let me first give the translation of the verses: Humility, non-violence, tolerance, simplicity, approaching the enlightened spiritual master, cleanliness, steadfastness, self-control, renunciation of the objects of sense gratification, absence of all egos, perception of all the evils of birth and death, old age and diseases, detachment, freedom from all entanglements, even-mindedness amidst pleasant and unpleasant events, constant devotion, aspiring to live in a spiritual way, giving importance to the ultimate truth, and detachment. All these I declare to be knowledge and besides these, whatever there may be, is ignorance. Kṛṣṇa mentions a long list of things in these verses with many instructions. Let me be very clear that if we straightaway try to practice all the qualities He has given here, we will feel we are going mad!
We cannot really practice these qualities. All we can do is help the consciousness to happen in us so that we start radiating these qualities. These qualities simply happen in us. By way of comparison, let us say we want to remove the dirt from a muddy water tank. If we put our hands into the tank and try to take away the mud, what happens? We make it muddier, that’s all. All the dirt that is settled below will come up to the surface. Instead, if we sprinkle a handful of lime powder inside the tank, it will absorb the dirt and we can have clean water in the tank.
Our mind is also like a muddy tank. If we try to suppress it and fight with it, we will create more incompletion. Instead just add a little meditation process of completion which is like the lime powder, and relax. Just put in your awareness to complete and relax. Automatically the impurities will settle down. The moment we become aware and complete, and the witnessing consciousness starts operating, the whole thing settles down. The witnessing consciousness is the lime powder that purifies our being. Rāmakṛṣṇa says that if the straight line of integrity connects your mouth and mind, you will be liberated. We cheat ourselves if we engage in an activity because it is appreciated by society and not because we feel it from within.
This constant mismatch of internal and external, of what KṣetraKṣetrajñaVibhāgaYogaḥ TheFieldAndTheKnowerOftheField 949 we feel deep within and what we do is inauthenticity, it creates problems. Instead of creating consciousness, we start creating the activity. Instead of working on our being, we work on our doing. Our doing is in no way going to help us. Only our being is going to help us. So work on the being and not on the doing. A person who works on his doing may continuously chisel, chisel and chisel his doing; however, his being will face the same old struggle, suppression, suffering, and fighting. Instead, if we work on our being, we will flower and automatically radiate the right energy, the right consciousness!
You Are Unique If we practice these qualities just because Kṛṣṇa say that we should, the qualities will never really develop in us. They will remain skin deep. When true non-violence happens, our very being will radiate love, no matter what. Even if an enemy were to stand in front of us, no other emotion but love would remain in us, and that is what Kṛṣṇa really wants. If we visit Sringeri, a temple in South India, we will see a stone statue of a snake protecting a frog with its hood. A beautiful sight! It depicts that emotion of divine love that is unconditional. Divine love does not consider whether a person is a friend or enemy.
If we are centered in our being, qualities of love and non-violence happen. All the things that Kṛṣṇa has mentioned in these five verses are an outcome of the flowering of that consciousness, and not things to be practiced. If we practice them to please somebody else, we would become slaves to the people around us. Normally we believe others’ opinions about us. We accept their scale as a standard for measuring ourselves. Then we get into trouble. This is what I call ‘guilt’. Guilt is reviewing our past decisions with updated intelligence.Ifweuseourpresentintelligencetoreviewourpastdecisions, we create guilt and suffering. Understand, we are updated every second. We are not the same as what we were a few hours ago.
Our intelligence is continuously updated. So naturally when we look back and analyze what happened in the past we feel certain things could have been avoided. The problem is that we think we run the show. We take everything upon our shoulders and allow emotions like guilt and worry to come in. If we remember that the Universe is pure Intelligence that knows how to take care of our lives, we will simply relax. Also, when we allow the cosmic intelligence to operate, we spontaneously express the beautiful qualities that Kṛṣṇa enumerates. The same cannot be achieved by doing anything. Kṛṣṇa first talks about humility or amānitvaṁ. Humility can never be achieved by effort.
If it is attempted through effort, it looks ugly. Humility happens when we feel that every being is unique. It does not come by thinking that everyone is equal. There are no equals! If we deeply understand that every being is unique, we automatically respect everyone. Every being has something that he contributes to Existence, to life. Listen. Even our enemy contributes to our growth! He may do it indirectly but nevertheless, he contributes to our growth. Never think that a person is useless. We are removed from planet Earth the moment we stop contributing to Existence in some way or other. Normally we evaluate whether a person is worthy of our respect.
We will see how well qualified he is, how much society respects him. Then we will decide, ‘Okay, I think I can show him some respect.’ It is as though our respect is so precious and the world continues to run because of that! When we understand that every being is a unique creation of the Universe, that the same divinity that is in us is in them also, we automatically radiate humility and the absence of pride. All these qualities that are supposed to be radiated by a seeker should simply happen from within. This is what Kṛṣṇa explains. Another important thing: How should we approach an Enlightened spiritual Master or ācāryopāsana?
He talks about this in another verse also—tad viddhi praṇipātena paripraśnena sevayā (4.34). It means that we should approach the Master with questions and request him to answer the questions. Why? Why does Kṛṣṇa say that? What is the need? Again and again, spiritual literature emphasizes the Master. It is not only in the KṣetraKṣetrajñaVibhāgaYogaḥ TheFieldAndTheKnowerOftheField 951 Bhagavad Gītā. In all integrated spiritual traditions, the living Master plays an important role. Why? Especially in Vedānta, the Vedic system, the Master plays a major role. Why? Unless we see someone continuously living in the consciousness and continuously expressing that consciousness, our unconscious refuses to believe it is possible. Whenever we read or hear about these truths, our conscious mind believes in them, but the unconscious says, ‘All these things are old theories!
Some crazy person might have writtenallthesethings!’Ourunconsciousmindwon’tacceptthetruthand possibility of Enlightenment. Our head and heart fight with each other becauseofthis.WhenweseealivingEnlightenedMaster,ouremotionsalso automatically start experiencing it. Our unconscious, which continuously questions, becomes silent when we see a living Master. With books we learn through verbal language; with a Master we learn through his body language. He is a living example that proves the truth can become a reality for us in our life. Listen. Three things happen when we meet an Enlightened Master: First, we see in front of our own eyes that it is possible to live in eternal bliss or in bliss consciousness all 24 hours of the day. The assurance and inspiration to achieve that state is there.
We understand the possibility. Next we ask, ‘All right, it is possible for the Master. But is it possible for me?’ That assurance is also given when we reach the Master. The Master instills the confidence in us by showing us, ‘If I can achieve, why not you?’ It is like this: the seed is afraid to sprout and thinks, ‘I may die if I rupture and sprout.’ But the tree says, ‘No, you must break open. Only when you break open can I happen.’ The tree within the seed is waiting for the seed to break so that it can come out, but the seed is waiting for the tree to happen!
The seed thinks, ‘Who knows whether the tree will happen?’ The tree says, ‘Open, only then can I happen,’ and the seed tells the tree, ‘No, let me see you happen and only then will I open.’ A Master represents the tree in the analogy. In our life too, we are afraid to jump because we look for a guarantee that Enlightenment is possible if we take the jump. We are afraid of being caught in an ‘in-between situation’! Then neither would we become enlightened nor would we be able to return to our normal lives. We are afraid of the insecurity and uncertainty. But the Master offers this guarantee.
The Master has already become a tree. He gives confidence to the disciple. He says, ‘Don’t worry. I also struggled like you. Look at me, I have flowered. I have not died. I have become a tree. If you open, you will also become a tree.’ He sits with us and assures us that he will take care. He creates the energy and gives confidence to open and become a tree. He reminds us, ‘When I have achieved, why not you?’ Third, the Master creates the right space or technology for the tree to happen. He creates the right conditions, the right soil, water, etc. All that we need to do is trust the master and break open.
That is why Masters create ashrams. An ashram is a space that allows the seed to open sothatthetreecanhappen.Theashramisaspacewheretheconditionsare controlled, and in a secure and safe way we can enter into the consciousness. The Master makes us experience the Truth which is in our very being. So first, he assures us of the possibility through his body language. Next, he makes us understand that it is possible for us also. Third, he creates a space in which it can happen. Fourth, he ensures that we are established in that consciousness. These are the responsibilities of an Enlightened Master. That is why the vedic way of life, insists that we reach a living Enlightened Master. This is what Kṛṣṇa calls ācāryopāsana. He gives the important guidelines for us to experiment with the technology. Consciousness Is Eternal